Статую похищенного Паддингтона вернули на место

  

3 Апрель 2025 | Просто хорошие новости

Время на прочтение: 3 минут(ы)

В английском городе Ньюбери двое мужчин подошли к статуе любимого персонажа британских детских книг медвежонка Паддингтона. Известный медведь, сидящий на скамейке в парке в своем фирменном наряде — красной кепке и синем пальто — и поедающий свое любимое блюдо — сэндвич с мармеладом, подвергся атаке.

На кадрах с камер видеонаблюдения видно, как двое мужчин пинают и дергают статую. В конце концов, они оторвали медведя от скамейки, поймали такси и уехали.

Позже полиция установила, что преступниками были Дэниел Хит и Уильям Лоуренс, двое 22-летних военных из Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Статую нашли в машине Лоуренса на их базе в Одихаме.
На этой неделе оба мужчины признали себя виновными в нанесении ущерба, причиненного преступным путем, и извинились за свои действия. Но это не помешало судье Сэму Гузи сделать им выговор на слушании по вынесению приговора.

Гузи, судья магистратского суда Рединга, согласно копии его комментариев:

Медвежонок Паддингтон — любимая культурная икона как детей, так и взрослых.
Он олицетворяет доброту, терпимость и способствует интеграции в нашем обществе. На его дафлкоте прикреплена знаменитая надпись: «Пожалуйста, присмотри за этим медвежонком»… Ваши действия были полной противоположностью всему, что олицетворяет Паддингтон.

Судья приговорил мужчин к 150 часам общественных работ за “акт бессмысленного вандализма”. Кроме того, каждый из них должен будет заплатить по 2725 фунтов стерлингов (более 3500 долларов) за реставрацию статуи.

Из комментариев суда:

В ваших действиях отсутствовали уважение и честность — две ценности, которые вы, как военнослужащие, должны отстаивать.

Статуя была одной из почти двух десятков, установленных по всей Великобритании и Ирландии в прошлом году, чтобы повысить интерес к новому фильму «Паддингтон в Перу.»
Новый фильм, как и другие картины о Паддингтоне, основан на детской серии покойного британского писателя Майкла Бонда о вежливом перуанском медвежонке, которого усыновила лондонская семья.

Автор родился в Ньюбери, поэтому похищение статуи Паддингтона вызвало “большое возмущение в местном сообществе”, говорится в заявлении Триш Уиллеттс, главного исполнительного директора Newbury Business Improvement District, которое было зачитано вслух в суде, сообщает Newbury Today.

Алан Хокетт, инспектор полиции Ньюбери

Статуя медведя Паддингтона — любимая часть Ньюбери, поэтому мы сделали все возможное, чтобы найти ее и привлечь нарушителей к ответственности.

Разбитый медвежонок недолго побыл в полицейском участке Ньюбери, прежде чем следователи передали его обратно в отдел благоустройства Ньюбери для ремонта.

Власти округа планируют полностью отреставрировать статую и вернуть ее на парковую скамейку, расположенную возле универмага Camp Hopson на Нортбрук-стрит.

Хит и Лоуренс, тем временем, также написали письмо с извинениями в Управление делового развития Ньюбери и мэру Ньюбери.

Больше позитивных новостей
Джонни Депп может вернуться в серию «Пираты Карибского моря»

---

Источники:
https://www.nytimes.com/2025/03/25/world/europe/paddington-bear-statue-stolen-raf-engineers.html
https://www.theguardian.com/society/2025/mar/25/judge-accuses-pair-of-wanton-vandalism-
for-destroying-paddington-bear-statue
https://www.thamesvalley.police.uk/news/thames-valley/news/2025/march/03-03-2025/
men-charged-with-paddington-bear-statue-criminal-damage—newbury/